вывод товаров в ubercart3 через один цикл

[cyklop77 90]

вопрос к знатоками ubercart3. последняя надежда так сказать потому что на официальном сайте спрашивал, и на стэковерфлоу тоже, и на друпал ру даже и много где еще. никто не ответил, хотя вещь наипервейше нужная

вьюха uc_catalog имеет 2 дисплея. и оба выводят товары через 2 цикла(это удобно для форматирования в виде html-таблицы):

<?php foreach ($rows as $row_number => $columns): ?>
<?php foreach ($columns as $column_number => $item): ?>
<?php print $item; ?>
<?php endforeach; ?>
<?php endforeach; ?>

но мне хотелось бы вывести товары через один цикл. это нужно для того чтобы оформить их вывод в виде списка ul. подскажите пожалуйста как это делается